فازت موريتانيا بجائزتين اثنتين من بين جوائز الفئة العربية الثلاثة ضمن – الدورة الرابعة 2023 لجائزة الشارقة الدولية للتراث الثقافي المنظمة من طرف معهد الشارقة للتراث بالإمارات العربية المتحدة.
وفاز الدكتور ولد متالي لمرابط بن أحمد بجائزة أفضل البحوث والدراسات في التراث الثقافي عن دراسته الموسومة: الحكاية الشعبية الموريتانية، الرؤية والبناء السردي؛ وهو عمل يتناول بنية الحكاية الشعبية الموريتانية ومسارات تشكلها، مقدمًا تصورًا نقديًا لقراءة هذه الحكاية، راصدًا روافدها الدينية والحضارية والثقافية والاجتماعية والتراثية، وآفاق توظيفها الفني والتربوي في الشعر والسَّرد وأدب الأطفال، مقدما مجموعة من الخلاصات والتوصيات المتعلقة بهذا النص الثقافي والأدبي.
كما فاز مركز ترانيم للفنون الشعبية بموريتانيا بجائزة أفضل الممارسات لصون التراث الثقافي، عن تجربته في مجال المحافظة على تراث إنشاد المدح النبوي، وضمان نقله إلى الأجيال القادمة، مما ساهم في تثمين وإحياء هذا التراث الثقافي، من خلال قيام مركز ترانيم برحلات بحثية وإنتاجية إلى المناطق الداخلية بموريتانيا، لدراسة تراث فن المدح النبوي وعمل على حصره وجرده وتوثيقه؛ ضمن مكتبة سمعية بصرية يمكن الولوج إليها على موقع المركز على الإنترنت تحتوي على آلاف التسجيلات من تراث المدح تمثل حصاد 9 دورات المهرجان ليالي المدح بما ضمن التعريف به وإحياءه والحفاظ عليه.